The phrase "to tangle up" means to become entangled or confused, often in a complex situation. It can also mean to create a difficult or complicated problem for someone else. For example, if one person tries to deceive another by creating false information that leads them astray, it could be said that the first person "tangled up" the second person.